FC2ブログ

11月23日(木)

近所のコンビニに行ってきた。

アマゾンで、そのコンビニ宛てに配達してもらうように注文した品を受け取るためである。

店の機械で引換券をプリントアウトし、若い男性店員に手渡したら、少し戸惑ったような様子を見せた。

おそらく、まだ勤めて間がないのだろう、手続きの仕方を詳しく知らない雰囲気だ。

すかさず、ほぼ常駐している40歳前後の女性店員が若い店員をフォローする。

耳を疑う言葉が出てきたのは、そのときであった。

その女性が引換券の番号の入力を指示するのに、
「ケツの4つの番号を・・・」
と言ったのである。

店員同士の会話であればともかく、客が前にいるのだから、「ケツ」はないと思う。

「うしろ4つの番号」か、せめて「お尻4つの番号」とか言えないものか。

伝わりやすい表現ではあるが、だからといって公然と使っていい言葉ではなかろう。

決して不愉快に感じたわけではないが、そもそも「ケツ」という言葉自身が下品であり、ネガティブなイメージを漂わせている。

「自分で自分のケツを拭く」などのように。

あえて、そんなマイナスイメージの言葉を使わなくてもいいと思うのだが。

これを言うと女性差別になるかもしれないが、女性が使う言葉ではないと私は考えている。

もちろん、彼女にしても、客を相手には「ケツ」は言わないだろうが。

 
18 : 40 : 55 | 日記 | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑
<<11月24日(金) | ホーム | 11月22日(水)>>
コメント
こんばんは♪

女性が人前で「ケツ」というのは

流石に私も言いません。
by: きっちゃん♪ * 2017/11/23 20:40 * URL [ 編集] | page top↑
きっちゃん♪へ

ベテランとおぼしき店員さんが口にするのですから、普段から、仲間内では「ケツ」を多用しているのでしょうね。

陰惨な事件が多い昨今、笑える話題を提供してくれたことには感謝しています(笑)。
by: 声なき声 * 2017/11/23 20:53 * URL [ 編集] | page top↑
最近はコンビニ受け取りや、
駅などに設置されている宅配ボックスで、
気軽に受け取れるから便利で助かりますよね(´∀`)
それにしても、「ケツの4つの番号を・・・」はないですよね、
ましてお客さんがいる前ですしね。
今回の話を聞いてその場に適した言葉遣いになるように僕も気を付けたいと思いました。
by: ツバサ * 2017/11/23 22:31 * URL [ 編集] | page top↑
(y^ω^)yこんばんは~☆
(y^ω^)y 実はコンビニの店員は最初にレジの打ち方を基本だけ教わって、後は来た仕事をその時に初めて教わるものなのですw


(y^ω^)y すぐ辞めちゃう人も多いのでw

(y^ω^)y 僕も5年勤めて最後までゴルフ宅急便は判りませんでしたww
by:  匠石 戒丘 * 2017/11/24 00:41 * URL [ 編集] | page top↑
おはようございます。
ケツ=尻ですから
女性が使うような言葉ではないと思いますが
最近は、尻を離れて 後ろと言う意味合いも
強くなってきましたから
笑えるような場だったと思いますよ。

むしろ「お尻4つの番号」と言われる方が
そのものが、イメージされるので
もっと笑えたかも知れません(笑)

最近のコンビニは、色々取り扱っているので
新しく入ったばかりだと 戸惑う事が
多いようです。
人員確保が難しいのは、そんな事も原因のようです。
覚えきれなくて、入ってもすぐに辞めてしまうとか。
by: ヨンヨン * 2017/11/24 04:58 * URL [ 編集] | page top↑
ツバサさんへ

基本的に、私はコンビニ受け取りをしています。
今は会社勤めをしていませんので、家にいる時間は長いのですが、それでも気が向いたときに散歩に行きことが多いです。
コンビニに届けてもらえれば、自分の好きなタイミングで取りに行けますので気持ちの上で楽です。

「ケツ」と言われた若い店員さんも内心はびっくりしたのはないでしょうか。
お騒がせの一言でした(笑)。
by: 声なき声 * 2017/11/24 05:31 * URL [ 編集] | page top↑
匠石 戒丘さんへ

え?実際の仕事はその都度覚えていくのですか?
しっかりとした研修があって、知識を身につけた上で、店に立つとばかり思っていました。

確かに、離職率は高いようですね。
新しい手店員さんが来ても、しばらくすると顔を見かけなくなりますから。
by: 声なき声 * 2017/11/24 05:35 * URL [ 編集] | page top↑
ヨンヨンさんへ

おっしゃるように、今では「ケツ持ち」などのように「うしろ」の意味合いで使うことも多いです。
ただ、そのニュアンスで使うにしても、イメージはよくありませんね。

「ケツ」と言った女性店員は、決して大阪のオバちゃんタイプの人ではなく、仕事のできそうな知的雰囲気をたたえていただけに、そのギャップには戸惑いました。

コンビニでの取り扱い商品数は非常に多いと思います。
会社勤めをしていたころ、出張に出たときは本当に助かりました。
弁当や飲み物、つまみなど、最低限必要なものはすべてそろっています。
それだけに、商品知識を一から頭に入れていくのは大変でしょう。
物だけでなしに、ATMサービス関連も覚えなければなりませんから、相当に勉強が必要だと思います。
辞めていく人が少なくないのも理解できます。
by: 声なき声 * 2017/11/24 05:44 * URL [ 編集] | page top↑
下四桁の~とか言えばいいのかもしれないけど
40超えたおばさんなら気にしないのかもw
by: てかと * 2017/11/24 13:39 * URL [ 編集] | page top↑
てかとさんへ

一見したところ、繊細な女性のように思えるのですが、そうでもなかったのでしょう。
おそらく、彼女の意識の中では、極めて普通の日本語であったのだと思います。
by: 声なき声 * 2017/11/24 14:53 * URL [ 編集] | page top↑

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
https://koenakikoe.blog.fc2.com/tb.php/2808-e4160dfc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

プロフィール

声なき声

Author:声なき声

昭和27年に生まれ、平成29年に職業生活をリタイヤ。 現在、北摂のマンションに在住。   

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する