FC2ブログ

9/10(木)

台風18号で、鬼怒川が決壊して、大きな騒動になっている。

鬼怒川と聞くと、実は、10年ほど前、妻と結婚何周年かの記念で、鬼怒川温泉に旅行することになっていたことを思い出す。

ただ、申込人数が少なかったというので、直前に旅行会社から中止の連絡が入ったという苦い思い出を持っている。

さて、その「鬼怒川」であるが、今回のような荒れようは、まさに、鬼が怒っている場面そのものであるが、本来は、もっと優しい漢字が当てられていたらしい。

wikiによると、「衣川」とか「絹川」といった書き方であったという。

それが、どういういきさつがあったのか、明治になって、「鬼怒川」という漢字に変わった、と。

もし、明治政府が、古来の漢字をそのまま使っていたら、今回の事態も、もっと穏やかなものに収まっていたかもしれない、などと妄想している。

いずれにせよ、被害が最小限で済むことを祈ってやまない。

 

19 : 43 : 18 | 日記 | トラックバック(0) | page top↑
トラックバック
トラックバックURL
https://koenakikoe.blog.fc2.com/tb.php/1642-00615c33
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

プロフィール

声なき声

Author:声なき声

昭和27年に生まれ、平成29年に職業生活をリタイヤ。 現在、北摂のマンションに在住。   

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する